Disponibilitate: nedisponibila
Disponibilitate: nedisponibila
Preț: 41,90 LEI
Autor(i): Mihai Eminescu
Editura: Curtea Veche
Colecția: Poezii
Anul apariției: 2000
Nr. pagini: 400 pagini
Tip copertă: tare
Categorii: Poezie, Beletristică și critică
Cu ocazia implinirii a 150 de ani de la nasterea poetului, Curtea Veche a realizat, prin Programul 2000 - Anul Eminescu, editii ale traducerilor poeziei eminesciene in limbile spaniola, rusa si maghiara. Maghiara este singura limba in care opera poetica a lui Eminescu a fost tradusa integral. Un prilej aniversar al unui scriitor de inalta valoare da mai intotdeauna ocazia potrivita pentru evaluarea pretuirii sale, prin traduceri, in toata lumea. Traducerea cartii a fost realizata de Szasz Janos: In virtejul acestei vieti ce fuge si al fenomenelor efemere, valorile vesnice ale poeziei ne tulbura, dar ne si aduc linistea. Eminescu straluceste, de-acum ca icoana stelara a eternitatii, pe cerul celui de-al treilea mileniu. Cartea cuprinde o selectie de poezii antume si postume, încercind sa prezinte imaginea completa a poetului roman si are un cuvint inainte de Zoe Dumitrescu Busulenga: (...) Toata poezia sa e o lume muzicala. Cautind cu patima nestinsa cuvintul ce exprima adevarul, poetul a cautat, in acelasi timp, si armonia ce avea sa imprime adevarului frumusetea. Mircea Eliade (1949): Noi, cei de aici (romanii din exil - n.n.) rupti de pamint si de neam, regasim in el tot ce-am lasat in urma, de la vazduhul muntilor nostri si de la melancolia marii noastre, pina la cerul noptii romanesti si teiul inflorit al copilariei noastre. Recitindu-l pe Eminescu ne reintoarcem, ca intr-un dulce somn, la noi acasa.
Comandă online cartea "Poezii. Versek (editie bilingva româno-maghiara)" la 41,90 lei scrisă de Mihai Eminescu, tiparită la editura Curtea Veche face parte din colecția Poezii în anul 2000. cu plata ramburs sau online cu cardul. Momentan titlul "Poezii. Versek (editie bilingva româno-maghiara)" nu este disponibil însa vă puteți înscrie pentru a fi notificat în momenul reaprovizionarii.
Poezii. Proza literara - Volumul al II-lea
Cartea Romaneasca
Mihai Eminescu
588 pagini
An: 1984
Poesii de Mihail Eminescu
Academiei Republicii Socialiste Romania
Mihai Eminescu
320 pagini
An: 1989
Proza (Eminescu)
Albatros
Mihai Eminescu
280 pagini
An: 1976
Poezii
Ion Creanga
Mihai Eminescu
110 pagini
An: 1986
Geniu pustiu - Proza literara
Pentru Literatura
Mihai Eminescu
422 pagini
An: 1966
Din lirica de dragoste a lumii, Volumele I si II
Minerva
575 pagini
An: 1987
Dureri condensate - Poezii
Pamintul Romanesc
Vasile Mustata
99 pagini
An: 1990
De ce, Doamne?
Amurg sentimental
Calin Colhon
162 pagini
An: 2006
Roua, lacrima de inger
Autograf MJM
Eli Albulescu-Gorj
61 pagini
An: 2009
Lumina vie
Cartea Romaneasca
Grigore Melidoneanu
122 pagini
An: 1943
Petru I
Editura pentru Literatura Universala
A. Tolstoi
768 pagini
An: 1962
Ziua in care la capatul celalalt al iubirii n-a mai fost nimeni
Univers
Ioana Chicet-Macoveiciuc
236 pagini
An: 2017
Un strain irezistibil
Alcris
Linda Cajio
159 pagini
An: 2003
Opere, 4 - Schite si Povestiri (Ion Agarbiceanu)
Pentru Literatura
Ion Agarbiceanu
454 pagini
An: 1965
Din lirica de dragoste a lumii, Volumele I si II
Minerva
575 pagini
An: 1987