Asistenta judiciara internationala in materie civila si comerciala

Descriere

Prezenta lucrare, intitulată "Asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială", constituie ultimul efort creator al prof. Octavian Căpăţînă (1919-2008), strălucit privatist, un "erudit al dreptului privat", cum excelent l-a caracterizat doamna prof. Brânduşa Ştefănescu într-un remarcabil studiu consacrat memoriei marelui dispărut (cf.: Brânduşa Ştefănescu, Octavian Căpăţînă un erudit al dreptului privat, în "Revista română de drept privat" nr. 1/2008, p. 266 et seq.), având valoarea unui adevărat "testament" juridic.
Ea reprezintă o traducere ireproşabilă din limba franceză a lucrării "L`entraide judiciare internationale en matičre civile et commerciale", care redă prelegerile expuse de autor, ca invitat, la Academia de Drept Internaţional de la Haga, în sesiunea din iunie 1983, şi care au fost publicate în -Recueil des cours-, vol. 179, pp. 305-412, Ed. Martinus Nijhoff, Haga, 1983.