IZVOARELE ISTORIEI CRESTINISMULUI ROMANESC

Descriere

Traduceri inedite din latină şi greacă de MIHAELA PARASCHIV, CLAUDIA TĂRNĂUCEANU, WILHELM DANCĂ; selecţia textelor, studiu introductiv, notiţe biobliografice, note, comentarii si indice de NELU ZUGRAVU

Fontes historiae Daco-romanae Christianitatis. Izvoarele istoriei creştinismului românesc (FHDRCh), realizat în cadrul Centrului de Studii Clasice şi Creştine al Facultăţii de Istorie a Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" din Iaşi prin colaborarea dintre un istoric al Antichităţii, doi filologi clasici şi un teolog, încheie eforturile a şase ani de documentare prin biblioteci din Germania, Italia, Grecia şi România şi de eforturi de traducere, înţelegere şi comentare a peste o sută de texte greceşti şi latineşti. Cele mai multe dintre ele, extrase din scrieri care n-au fost incluse în FHDR, I-IV, unele necunoscute în istoriografia românească sau utilizate prin intermediari, traduse acum pentru prima dată în cultura română, conţin informaţii despre creştinismul din regiunea Dunării Inferioare în mileniul I - origini, martiri, participanţi la concilii, clerici, dispute doctrinare etc.