Cartea de la San Michele

O Oglindă a Sufletului European: „Cartea de la San Michele” de Axel Munthe
Publicată inițial în 1929 și devenită rapid un bestseller internațional, „Cartea de la San Michele” de Axel Munthe, în ediția oferită de Editura pentru Literatură Universală, rămâne o lectură captivantă și relevantă pentru cititorul modern. Departe de a fi un simplu memoriu autobiografic, volumul este o colecție de anecdote, reflecții filozofice și observații acute asupra naturii umane, țesute în jurul vieții și experiențelor autorului, un medic suedez excentric și pasionat.
Munthe ne poartă printr-o călătorie fascinantă, de la anii de studenție tumultuoși la Uppsala și Montpellier, la practica sa medicală din Paris, Roma și, în cele din urmă, pe insula Capri, unde construiește celebrul San Michele. Fiecare capitol, adesea episodic și aparent detașat de celelalte, contribuie la crearea unui portret complex și nuanțat al autorului și al epocii sale.
Stilul lui Munthe este unul dintre punctele forte ale cărții. Scrisă cu o eleganță simplă și o ironie subtilă, proza sa este accesibilă și captivantă, transportând cititorul cu ușurință în peisajele pitorești ale Italiei și Franței, dar și în saloanele elegante ale înaltei societăți europene. Dialogurile sunt vivace, personajele sunt conturate cu finețe, iar momentele de reflecție personală sunt profund emoționante.
Deși medic de profesie, Munthe se dovedește a fi un observator atent al naturii umane, cu o capacitate remarcabilă de a empatiza cu suferința și de a celebra bucuria de a trăi. De-a lungul paginilor, întâlnim o galerie variată de personaje: pacienți săraci și aristocrați excentrici, pescari napolitani și intelectuali parizieni, animale dragi și figuri istorice. Fiecare dintre aceste întâlniri lasă o amprentă asupra lui Munthe și contribuie la formarea perspectivei sale asupra vieții și morții, a frumuseții și urâțeniei, a sensului și absurdului.
Ediția de la Editura pentru Literatură Universală oferă o traducere fidelă și elegantă, păstrând farmecul și subtilitățile textului original. Este o ediție care merită să fie savurată, oferind cititorului nu doar o poveste captivantă, ci și o introspecție profundă asupra condiției umane.
„Cartea de la San Michele” nu este doar o lectură plăcută, ci și o experiență transformatoare, care te îndeamnă să reflectezi asupra propriilor valori și asupra sensului vieții. Este o carte care rămâne în suflet mult timp după ce ai întors ultima pagină, o mărturie a frumuseții, fragilității și complexității existenței umane.