Dictionar juridic, economic si de afaceri Roman-Francez

Descriere

Deseori, profesioniştii dreptului şi traducătorii din domeniul juridic întâmpină diverse probleme terminologice cauzate, în principal, de inexistenţa pe piaţa românească a unor dicţionare bilingve care să trateze concomitent multitudinea de aspecte specifice acestei laborioase activităţi. Conceput de un specialist cu experienţă în traducerile juridice, el însuşi jurist, acest dicţionar oferă traducătorilor, interpreţilor şi profesioniştilor din domeniul juridico-economic un instrument de lucru util, pragmatic şi eficient.
Lucrarea cuprinde termeni şi expresii ce redau instituţii specifice din dreptul civil şi cel penal, procedura civilă şi penală, dreptul familiei, dreptul muncii, dreptul comercial, dreptul transporturilor, dreptul administrativ, dreptul financiar-fiscal, dreptul asigurărilor, dreptul bancar, dreptul bursier, dreptul vamal, dreptul comunitar, dreptul concurenţei, dreptul mediului, drepturile omului, dreptul internaţional public şi privat, termenii specifici dreptului comerţului internaţional, expresii latineşti frecvent întâlnite.
Deşi iniţial a fost proiectat ca o singură carte, volumul mare de informaţie a determinat separarea sa în două părţi: francez-român şi român-francez.