Soarele din prima zi

Descriere

Rabindranath Tagore, romanticul înnãscut

Traditia indianã împleteste poezia cu filosofia, fapt care face, uneori, lirica indianã greu accesibilã cititorilor neavizati. Totodatã umanismul poetilor indieni, de exemplu Kalidasa din trecut si Tagore din zilele noastre apeleazã la sensibilitatea oricãrui cititor. Gândirea filozoficã de mii de ani, idei si idealuri din eposuri, legende colorate din mitologie - toate acestea intercalându-se cu traditiile populare regionale si originalitatea poetilor individuali au creat o
urzealã complexã, care este poezia indianã.
Poezia indianã contemporanã cuprinde toate cele scrise în peste 1500 de limbi, între care 16 au statut de limbi nationale. în secolele trecute, literaturi din unele regiuni ale Indiei s-au îmbogãtit prin contactul cu literatura persanã, iar din secolul XIX cultura englezã a deschis Indiei poarta spre marile culturi europene - clasice si contemporane. Orizontul literaturilor indiene s-a extins tot mai mult în a doua jumãtate a secolului XX când scriitorii au cunoscut, în genere prin intermediul limbii engleze, creatiile artistice de pe tot globul, din Orientul îndepãrtat pânã în America latinã. Astfel, diferite curente din literatura universalã si-au lãsat amprente în literatura indianã contemporanã.
în totalitatea sa, poezia indianã, creatã în toate limbile vorbite pe subcontinent inclusiv englezã, reprezintã o melodie neîntreruptã de la Rgveda pânã la creatiile secolului XX.

Poezia indianã contemporanã începe cu Rabindranath Tagore. El schimbã forma poeziei traditionale prin introducerea versurilor albe si a expresiilor aparent simple, prin continut însã poeziile sale rãmân - dupã propria-i afirmatie - romantice. în cuvintele criticului si poetului Buddhadeb Bose, lirica indianã exploreazã toate domeniile vietii si ale sufletului, devenind din ce în ce mai universalã. Sentimentele principale sunt totusi cele specific indiene: dragostea fatã de om, de naturã si optimismul de nezdruncinat în destinul benefic al omenirii.
Desi Rabindranath Tagore s-a considerat un "romantic înnãscut" exegeza indianã nu-l clasificã în nici o categorie. Pentru noi, urmasii lui, el nu face parte din nici o epocã literarã, din contrã, perioada în care a creat el este numitã Rabindra-yuga, epoca Rabindra. Desi adânc înrãdãcinat în traditiile si sentimentele regiunii sale de bastinã, Bengal, Tagore este cel mai reprezentativ poet indian si în acelasi timp un poet universal. într-o perioadã creatoare de peste 60 de ani, Tagore s-a inspirat din toate izvoarele posibile ale culturii subcontinentului indian si si-a însusit o vastã culturã universalã.
în aceastã perioadã lungã de creatie - care la rându-i este împãrtitã în mai multe epoci - si-a schimbat mereu stilul literar, mijlocul de a se exprima. începând cu un stil clasic ornamentat, el a mers treptat spre simplitate, spre esentã.
Amita Bhose