Qasr Es-Sawq, Volumul I

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

Iată o descriere detaliată, tip recenzie, pentru cartea "Qasr Es-Sawq, Volumul I" de Naghib Mahfuz, publicată la editura Minerva:

Qasr Es-Sawq, Volumul I – Naghib Mahfuz (Editura Minerva)

Primul volum al trilogiei „Trilogia Cairo” („Bayn al-Qasrayn”), intitulat „Qasr Es-Sawq”, ne introduce într-o frescă amplă a societății egiptene de la începutul secolului XX, într-un Cairo tumultuos, prins între tradiție și modernitate. Naghib Mahfuz, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, construiește un univers familial complex, centrat pe figura autoritară și ambivalentă a lui Ahmad Abd al-Jawad, un negustor prosper, dar cu o viață dublă, și pe familia sa numeroasă, prinsă sub jugul convențiilor și al așteptărilor sociale.

Mahfuz excelează în crearea de personaje memorabile, fiecare cu propriile aspirații, frustrări și secrete. De la soția devotată, dar subjugată, Amina, până la copiii care încearcă să-și găsească propriul drum – tineri visători, rebeli sau conformiști – fiecare membru al familiei este un microcosmos al transformărilor sociale și culturale din Egiptul acelor vremuri. Relațiile complicate dintre generații, conflictele interne și tensiunile dintre individualitate și presiunea colectivă sunt explorate cu o finețe psihologică remarcabilă.

Acțiunea se desfășoară într-un ritm lent, dar captivant, permițând cititorului să se familiarizeze cu peisajele urbane ale Cairo-ului vechi, cu obiceiurile, tradițiile și mentalitățile specifice. Descrierile detaliate ale caselor, străzilor, piețelor și ritualurilor zilnice creează o atmosferă autentică și imersivă. Mahfuz nu se limitează doar la povestea de familie; el integrează subtil evenimente istorice și politice, oferind o panoramă a Egiptului aflat sub ocupație britanică și a primelor mișcări naționaliste.

Stilul lui Mahfuz este caracterizat printr-o proză bogată, descriptivă, cu dialoguri vii și o atenție deosebită la detalii. Volumul I, „Qasr Es-Sawq”, se impune ca o introducere esențială într-o operă monumentală, oferind un portret profund și nuanțat al unei lumi apuse, dar cu rezonanțe universale despre familie, libertate, iubire și căutarea identității. Este o lectură fundamentală pentru cei interesați de literatura arabă și de explorarea condiției umane în contexte culturale diverse.

Iată și o imagine de produs: