Disponibilitate: nedisponibila
Disponibilitate: nedisponibila
Preț: 10,50 LEI
ISBN: 9738358965
Autor(i): Serghei Esenin
Editura: Litera
Colecția: Biblioteca Scolarului (serie noua)
Anul apariției: 2004
Nr. pagini: 256 pagini
Categorii: Beletristică și critică, Bibliografie scolara, Învățamânt - Educație
"Ultimul poet al satului" avea sa fie primul sau mare poet care sfida disperarile si ratacirile formaliste ale colegilor sai, ca si ale multor contemporani europeni, cu un vers ingenuu, de o senina tristete, in care originea de lut a fost luminata de cele mai nobile raze stelare. In cazul marilor ingenui traducatorul va trebui sa imbine principiul alternativ cu "tehnica inocentei dintai". In versurile, pe care ni le-a oferit din Esenin, Igor Cretu a transpus nu sonoritatea ca atare, ci domoala muzicalitate a originalului, sunetele stinse, ranite de propria lor miscare in spatiul liric: "Zarile alene/Dau in jur ocol/Si argint din gene/Scutura domol", "Se alinta molcom in lumina/Si clatesc mestecenii din pleata. /Verzi cerceii nu se mai alina. /Argintia roua arde toata". Nivelul fonetic tradeaza unul mai inalt: al desteptarii firii, al logodirii sufletului cu tot ce-i viu, cu orice miscare a viului.
Mihai Cimpoi
Comandă online cartea "Ceaslovul satelor" la 10,50 lei isbn 9738358965 scrisă de Serghei Esenin, tiparită la editura Litera face parte din colecția Biblioteca Scolarului (serie noua). cu plata ramburs sau online cu cardul. Momentan titlul "Ceaslovul satelor" nu este disponibil însa vă puteți înscrie pentru a fi notificat în momenul reaprovizionarii.
Arghezi (Antologie comentata)
Macedonski
Constantin M. Popa, Floarea Firan
231 pagini
An: 1993
Minunatele ispravi ale lui Tartarin din Tarascon
Ion Creanga
Alphonse Daudet
366 pagini
An: 1970
Consilierea in scoala - Ghid pentru profesorii consilieri si diriginti
Conphys
Eusebiu Predonescu, Nadia Baiasu
170 pagini
An: 2001
Fizica, Manual pentru clasa a VIII-a (Nichita..., Editie 1994)
Didactica si Pedagogica
Emanuel Nichita, Mircea Fronescu, Grigore Ilie
144 pagini
An: 1994
Gazeta Matematica, Nr. 4-5/1984
Gazeta Matematica
Societatea de Stiinte Matematice din Romania
80 pagini
An: 1984
Gazeta Matematica, Nr. 1/1989
Gazeta Matematica
Societatea de Stiinte Matematice din Romania
48 pagini
An: 1989
Gazeta Matematica, Nr. 7/1968
Gazeta Matematica
Societatea de Stiinte Matematice din Romania
64 pagini
An: 1968
