Dictatura lui Nicolae Ceauşescu (1965-1989). Geniul Carpaţilor (ediţia a II-a revăzută şi adăugită)

Unul dintre punctele forte ale acestei carti, poate chiar cel mai important, in special din punctul de vedere al atentiei de care aceasta perioada are parte, este faptul ca, autorul fiind strain, ofera o alta perspectiva asupra comunismului, una nuantata diferit fata de ce s-a scris la noi, mult mai aproape de obiectivitate. Acest punct se impleteste cu un altul foarte important, anume ca autorul aduce in lumina informatii noi, reusind sa publice documente de arhiva care nu au fost puse la dispozitia istoricilor romani, iar aici vorbim de telegrame sau scrisori trimise la Varsovia de diplomatii Poloniei aflati in misiune la Bucuresti. Importanta acestor documente rezida in faptul ca in timpul regimului comunist Ambasada Republicii Populare Polone de la Bucuresti instiinta in mod regulat Varsovia cu toate detaliile din interior, de la situatia economica pina la situatia sociala.

In Dictatura lui Nicolae Ceausescu (1965-1989). Geniul Carpatilor (Editura Polirom, 2016, colectia „Historia”, coordonata de Mihai Razvan Ungureanu, traducere de Vasile Moga, prefata – la prima editie, reluata – de Stejarel Olaru, lucrare aparuta cu sprijinul Retelei Europene Memorie si Solidaritate) se deruleaza, sub ochii nostri, 24 de ani din istoria recenta a Romaniei, 24 de ani sint luati la maruntit cu rabdare si o buna documentare pentru a devoala mecanismul puterii comuniste din Romania, dar si jocurile din culisele vietii internationale.

Si eu il descopar pe Ceausescu din nou acum. Nefiind roman, niciodata n-am avut trairi prea intense pentru sau impotriva lui. Istoria lui nu este istoria mea si sper ca tot ceea ce am scris despre perioada lui e un lucru sine ira et studio, cum spunea cunoscutul istoric roman Tacit. Sper. Dar in ultimi 5-7 ani, cind studiez din ce in ce mai mult istoria recenta si politica contemporana a Indiei, intr-un fel l-am redescoperit pe Ceausescu din nou. Exploatarea coloniala si postcoloniala a lumii a treia era foarte dura, perfida si multilaterala. Cind citeam documente din arhivele americane, recent declasificate, am inceput sa ma gindesc la Nicolae Ceausescu nu numai ca la un satrap comunist al Moscovei, dar si ca la un stapin colonial al populatiei, tinut de cei din Vest la putere ca sa furnizeze bani si alte servicii. Este un mit ca tarile occidentale luptau impotriva comunismului. In fapt, vroiau sa faca si afaceri cu comunistii. Ceausescu sugea bani din munca populatiei romane si cumpara unele produse si tehnologii invechite din Vest, care nu aveau nicio valoare sau care aveau o valoare foarte scazuta si nimeni altcineva nu isi dorea sa le cumpere. Si din cauza aceasta era sustinut la putere.