Cugetarile unui iconograf despre sensul si?menirea?icoanelor

Descriere

Traducere de Adrian Tanasescu-Vlas, Carmen si Florin Caragiu

Manualele de istoria artei definesc adesea icoana ca pe o arta academica, dogmatica si traditionalista, in care artistul este total lipsit de libertatea de inovatie, de orice elan creator. Totusi, in plin secol XX a existat un calugar care a locuit la Paris, apoi intr-un schit aproape de Versailles, care a lasat in urma sa icoane si fresce demne de Teofan Grecul si de Rubliov. Parintele Grigorie Krug si-a consacrat intreaga viata pictarii de icoane, si-a inchinat tot imensul sau talent pe altarul artei sacre. A ales arta icoanei mai degraba decat aventura artei moderne, nu din teama de risc sau de necunoscut. Nu, pentru ca icoana va fi asceza lui de monah, rugaciunea si contemplatia sa, si nicidecum o fuga de lume, ci chiar riscul cel mai indraznet la care s-ar putea incumeta omul: a-L reprezenta pe Dumnezeu intru slava Sa!