* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții
Limbaj și Cultură în Civilizația Arabă
de Nadia Anghelescu
Editura Științifică și Enciclopedică
Lucrarea Nadiei Anghelescu, "Limbaj și Cultură în Civilizația Arabă", reprezintă o incursiune erudită și profundă în interconexiunile dintre limba arabă, una dintre cele mai influente și complexe limbi ale lumii, și bogata cultură pe care a generat-o și continuă să o modeleze. Autoarea, o specialistă recunoscută în domeniul orientalisticii românești, reușește să descompună și să analizeze, cu o rigoare academică remarcabilă, modul în care limba nu este doar un simplu vehicul de comunicare, ci un element constitutiv, o forță formatoare a întregii civilizații arabe.
Cartea se adresează deopotrivă studenților, cercetătorilor, dar și publicului larg interesat de cultura arabă, oferind o perspectivă accesibilă, dar în același timp extrem de detaliată, asupra unor concepte fundamentale. Anghelescu explorează teme precum sacralitatea limbii arabe clasice, rolul Coranului în standardizarea și perpetuarea acesteia, retorica și poetica arabă, precum și relația dintre limbă și identitatea culturală. Fiecare capitol este o invitație la descoperirea unor nuanțe subtile, a unor paradigme de gândire specifice, care au modelat arta, știința, filosofia și religia în lumea arabă.
Unul dintre meritele excepționale ale cărții este capacitatea autoarei de a jongla cu o vastă bibliografie, integrând perspective lingvistice, istorice, sociologice și antropologice, fără a sacrifica claritatea expunerii. Argumentele sunt susținute de exemple relevante, extrase din literatura clasică și modernă, din tradițiile orale și din practicile cotidiene, ceea ce conferă textului o vitalitate și o relevanță aparte. Se subliniază, de asemenea, dinamica dintre limba clasică și dialectele arabe, o tensiune creatoare care a îmbogățit continuu peisajul lingvistic și cultural.
"Limbaj și Cultură în Civilizația Arabă" nu este doar o lucrare de informare, ci un instrument de înțelegere profundă a unui spațiu cultural complex și adesea greșit interpretat. Prin analiza exhaustivă a fenomenelor lingvistice, Nadia Anghelescu ne oferă cheile necesare pentru a decoda mecanismele profunde ale gândirii arabe, contribuind esențial la demitizarea și la o mai bună apreciere a valorilor acestei civilizații. Este o carte esențială pentru oricine dorește să depășească stereotipurile și să pătrundă în esența uneia dintre cele mai fascinante culturi ale lumii.
