I fioretti din San Francesco altfel spus Cununa Sfantului Francisc

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

„I Fioretti di San Francesco”, sau „Cununa Sfântului Francisc”, publicată de Editura Crater, este o colecție de povestiri scurte și legende despre viața Sfântului Francisc de Assisi și a primilor săi ucenici. Lucrarea, considerată o capodoperă a literaturii mistice medievale, oferă o perspectivă profundă asupra spiritualității franciscane, a smereniei și a iubirii față de natură.

Cartea este structurată într-o serie de capitole, fiecare dintre ele narând un eveniment sau o parabolă din viața sfântului. Stilul este simplu, direct și accesibil, păstrând o oralitate specifică transmiterii povestirilor populare. Cititorul este purtat într-o lume în care credința profundă se împletește cu miraculosul, iar actele de compasiune și renunțare sunt celebrate ca idealuri supreme.

Una dintre trăsăturile distinctive ale „Fioretti” este modul în care Sfântul Francisc este prezentat nu doar ca un ascet, ci și ca un om plin de bucurie și de o iubire radiantă față de toate creaturile lui Dumnezeu. Poveștile sale cu animale, cum ar fi lupul din Gubbio, sunt iconice și subliniază legătura sa unică cu natura.

Traducerea la Editura Crater reușește să păstreze savoarea și autenticitatea textului original, permițând cititorilor români să se conecteze la mesajul etern al Sfântului Francisc. Cartea nu este doar o lectură religioasă, ci o explorare a unor valori universale precum bunătatea, iertarea și armonia cu lumea înconjurătoare. Este o lucrare care invită la reflecție și la o redescoperire a frumuseții simplității.

Recomandată celor care caută inspirație spirituală, dar și pasionaților de literatură medievală sau celor interesați de istoria ordinelor monahale, „Cununa Sfântului Francisc” rămâne o mărturie vie a unei spiritualități care continuă să rezoneze puternic și în zilele noastre.