* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții
Dimos Rendis-Ravanis: Argonauții, Editura Ion Creangă.
Această ediție a "Argonauților" lui Dimos Rendis-Ravanis, apărută la Editura Ion Creangă, oferă o repovestire accesibilă și captivantă a mitului antic grec. Spre deosebire de relatările academice sau traducerile literale ale textelor clasice, Rendis-Ravanis își propune să aducă povestea lui Iason și a căutării Lânii de Aur mai aproape de publicul tânăr sau de cei nefamiliari cu complexitatea originalelor.
Cartea se concentrează pe aventura propriu-zisă, descriind cu vivacitate etapele călătoriei corabiei Argo, întâlnirile cu ființe mitologice precum sirenele, harpiile sau dragonul ce păzește Lâna de Aur. Personajele principale – Iason, Heracles, Orfeu și ceilalți argonauți – sunt prezentate într-o manieră care le accentuează trăsăturile eroice, dar și slăbiciunile umane. Autorul reușește să mențină un echilibru între elementele fantastice și cele ce țin de curaj, camaraderie și perseverență.
Stilul narativ este direct și fluent, facilitând lectura și imersiunea în lumea mitologiei grecești. Descrierile peisajelor exotice și ale confruntărilor sunt suficient de detaliate pentru a stimula imaginația, fără a deveni redundante. Un aspect notabil este modul în care sunt abordate dilemele morale și sacrificiile, integrându-le natural în firul narativ. Această repovestire nu se adresează doar copiilor, ci și adulților care doresc să reînvie plăcerea unei povești clasice într-o formă proaspătă.
Deși păstrează esența mitului, cartea poate fi percepută ca o introducere în universul legendelor grecești, stimulând interesul pentru explorarea ulterioară a surselor originale. Este o lectură potrivită pentru cei care caută o narațiune aventuroasă, cu eroi și fapte mărețe, prezentată într-un mod accesibil și atractiv.
