Platon, II - Banchetul si Phaidon (Editie 1931)

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

Banchetul și Phaidon, două dintre cele mai cunoscute dialoguri platoniciene, sunt reunite în această ediție din 1931 a Casei Școalelor, oferind cititorului român o incursiune în gândirea unuia dintre cei mai influenți filosofi ai lumii. Traducerea și notele lui Cezar Papacostea aduc o perspectivă academică asupra textelor, într-o perioadă în care studiul filosofiei antice era în plină efervescență în România.

„Banchetul” explorează natura iubirii (Eros) prin discursurile rostite la un ospăț, unde fiecare participant, de la poetul comic Aristofan la filosoful Socrate, își prezintă propria viziune. Dialogul este o călătorie fascinantă prin diversele forme ale iubirii, de la cele fizice la cele spirituale și intelectuale, culminând cu celebrul discurs al Diotimei, prezentat de Socrate, care dezvăluie ideea de iubire ca dorință de frumusețe eternă și aspirație spre Bine. Este o operă care provoacă reflecția asupra relațiilor umane, a frumuseții și a căutării sensului.

„Phaidon”, pe de altă parte, este un dialog solemn care relatează ultimele ore din viața lui Socrate, înainte de execuția sa. Conversația se axează pe nemurirea sufletului și pe natura morții. Prin argumente complexe și profund filosofice, Socrate încearcă să demonstreze că sufletul este nemuritor și că moartea nu este decât o eliberare a sufletului din închisoarea corpului. Acest text este esențial pentru înțelegerea concepției platoniciene despre suflet, reîncarnare și lumea Ideilor, oferind o consolare filosofică în fața inevitabilului sfârșit.

Ediția din 1931 are o valoare intrinsecă nu doar prin conținutul filosofic, ci și prin amprenta epocii. Traducerea lui Cezar Papacostea, deși poate părea uneori arhaică pentru cititorul contemporan, reflectă limbajul și stilul academic al vremii, oferind o autenticitate istorică. Notele explicative sunt utile pentru contextualizarea ideilor și conceptelor filosofice, facilitând înțelegerea textului original. Este o carte care nu doar transmite idei, ci este și un obiect cultural în sine, o mărturie a modului în care filosofia platoniciană era receptată și studiată în România interbelică. Prin intermediul ei, cititorul poate experimenta două dintre cele mai profunde dialoguri ale lui Platon, accesând direct sursa gândirii occidentale despre iubire, frumusețe, suflet și moarte.