Peregrin prin Bucureşti : dicţionarul străzilor bucureştene

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

„Peregrin prin București: Dicționarul străzilor bucureștene” de Sorin Borduşanu, apărută la Editura Vremea, este o lucrare amplă și meticuloasă, un ghid esențial pentru oricine dorește să înțeleagă mai bine istoria și evoluția capitalei românești prin prisma denumirilor sale stradale. Cartea nu este un simplu dicționar toponimic, ci o invitație la o călătorie fascinantă prin timp, explorând straturile de semnificație ale fiecărei străzi, alei sau bulevarde.

Autorul, Sorin Borduşanu, demonstrează o cercetare profundă, adunând informații din arhive, documente istorice, cronici și mărturii, pentru a reconstitui povestea din spatele fiecărei denumiri. De la personalități istorice și evenimente marcante, la elemente de geografie, flori sau meșteșuguri, fiecare intrare în dicționar este o micro-istorie care completează tabloul general al Bucureștiului. Volumul nu se limitează la a oferi date seci, ci contextualizează informațiile, aducând la viață personajele și evenimentele care au marcat spațiul urban.

Stilul este accesibil și informativ, evitând jargonul academic, ceea ce face cartea atrăgătoare atât pentru istorici și urbaniști, cât și pentru cititorul curios, pasionat de istoria locală. Structura dicționarului permite o consultare facilă, transformând-o într-un instrument valoros pentru studiu sau simplă explorare.

Un aspect remarcabil al acestei lucrări este modul în care subliniază dinamica schimbărilor urbane și ideologice reflectate în denumirile străzilor. Schimbările de regim politic, evoluțiile sociale și culturale, toate și-au lăsat amprenta asupra toponimiei bucureștene, iar Sorin Borduşanu reușește să dezvăluie aceste straturi complexe, oferind o perspectivă nuanțată asupra memoriei orașului.

„Peregrin prin București” este mai mult decât o carte de referință; este o pledoarie pentru redescoperirea și înțelegerea patrimoniului imaterial al Bucureștiului, o lucrare care te îndeamnă să privești cu alți ochi fiecare placă stradală și să deslușești poveștile ascunse în spatele lor. Este o carte care îmbogățește experiența de a te plimba pe străzile capitalei, transformând fiecare pas într-o lecție de istorie vie.