Prietenia e ca un balansoar

Prietenia e ca un balansoar: O Explorare Sensibilă a Relațiilor Copilărești
"Prietenia e ca un balansoar", semnată de Shona Innes, Írisz Agócs și Crina Brailoiu, este mai mult decât o simplă carte pentru copii; este un instrument delicat și profund pentru a naviga complexitatea relațiilor de prietenie. Editată de Bookzone, lucrarea se remarcă prin abordarea empatică și ilustrațiile expresive, creând un cadru ideal pentru discuții constructive cu copiii despre emoții, limite și dinamica interumană.
Structura cărții se bazează pe analogia cu balansoarul, o metaforă vizuală și ușor de înțeles pentru cei mici. Fiecare mișcare a balansoarului, fiecare moment de echilibru sau dezechilibru, oglindește etapele și provocările prieteniei. Textul este concis și la obiect, evitând moralizarea și concentrându-se pe prezentarea realistă a situațiilor conflictuale sau dificile. Copiii se vor regăsi, cu siguranță, în scenariile descrise, fie că e vorba de împărțirea jucăriilor, de acceptarea diferențelor sau de gestionarea dezamăgirilor.
Unul dintre punctele forte ale cărții este capacitatea de a valida emoțiile. Nu sunt minimalizate sentimentele de tristețe, furie sau frustrare, ci sunt recunoscute ca fiind reacții firești și, mai important, gestionabile. Cartea oferă, indirect, strategii simple și practice pentru a depăși momentele tensionate, încurajând comunicarea deschisă, ascultarea activă și găsirea de soluții împreună.
Ilustrațiile lui Írisz Agócs completează perfect textul. Stilul său simplu, dar expresiv, pune accentul pe emoțiile personajelor, făcând cartea accesibilă chiar și copiilor mai mici. Culorile calde și pastelate creează o atmosferă prietenoasă și reconfortantă, invitând la lectură și reflecție.
Traducerea și adaptarea realizată de Crina Brailoiu asigură o lectură fluentă și naturală, adaptată specificităților limbii române. Cartea este ușor de înțeles și rezonantă cu experiențele copiilor români, evitând formulări artificiale sau greoaie.
"Prietenia e ca un balansoar" este o resursă valoroasă pentru părinți, educatori și terapeuți care doresc să abordeze subiectul prieteniei cu copiii. Nu este doar o carte de citit, ci și una de folosit, o bază pentru discuții, jocuri de rol și exerciții practice. Recomandată cu căldură pentru a îmbogăți biblioteca oricărui copil și pentru a-l ajuta să construiască relații sănătoase și durabile.