Frankenstein, sau Prometeul modern

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

„Frankenstein, sau Prometeul modern”, de Mary Shelley, în traducerea lui Sorin Petrescu și publicată la Editura Corint, se prezintă ca o piatră de temelie a literaturii gotice și a ficțiunii științifico-fantastice. Această ediție reușește să aducă în atenția cititorilor o operă profundă, care, la peste două secole de la apariția sa, rămâne de o relevanță tulburătoare.

Romanul explorează teme fundamentale precum limitele științei, responsabilitatea creatorului față de creația sa, natura umanității și consecințele izolării și ale prejudecății. Povestea lui Victor Frankenstein, un tânăr savant obsedat de ideea de a crea viață, și a monstrului său, o ființă inteligentă, dar respingătoare din cauza aspectului său, este o parabolă puternică despre ambiția nemăsurată și consecințele tragice ale abandonului.

Traducerea lui Sorin Petrescu reușește să păstreze forța și lirismul prozei originale a lui Shelley, oferind o lectură fluidă și captivantă. Limbajul, deși păstrează nuanțele epocii, este accesibil cititorului contemporan, permițând o imersiune deplină în atmosfera întunecată și tensionată a romanului. Editura Corint a avut grijă să prezinte cartea într-un format care respectă importanța textului, cu o calitate a hârtiei și a tiparului care contribuie la o experiență de lectură plăcută.

Dincolo de intriga palpitantă, „Frankenstein” provoacă la reflecție asupra eticii științifice și a modului în care societatea judecă și respinge ceea ce este diferit. Monstrul lui Frankenstein, departe de a fi o creatură malefică prin natură, devine o oglindă a cruzimii și ignoranței umane, suferind profund din cauza respingerii constante. Această tragedie personală a monstrului ridică întrebări esențiale despre compasiune, identitate și căutarea sensului existenței.

Această ediție este recomandată nu doar fanilor literaturii clasice sau ai genului gotic, ci oricărui cititor interesat de o poveste cu multiple straturi, care abordează dileme morale și existențiale ce transcend timpul. „Frankenstein, sau Prometeul modern” rămâne o operă esențială, o meditație profundă asupra condiției umane și a pericolelor orgoliului intelectual.