1000 de expresii explicate şi comentate

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

"1000 de expresii explicate și comentate", semnată de Eufemia Doina Cloțan și publicată de Editura Limes, se prezintă ca o resursă valoroasă pentru oricine dorește să navigheze mai bine prin complexitatea limbii române. Lucrarea reușește să sintetizeze și să elucideze o mie de expresii idiomantice, adesea utilizate în limbajul cotidian, dar a căror înțelegere poate fi evazivă pentru vorbitorii nativi și, cu atât mai mult, pentru cei care învață limba.

Autoarea abordează fiecare expresie cu o claritate remarcabilă, oferind nu doar definiția sa concisă, ci și un comentariu explicativ care pătrunde în substratul semantic și, acolo unde este relevant, în cel etimologic. Această abordare stratificată ajută cititorul să înțeleagă nu doar ce înseamnă o expresie, ci și de ce a căpătat acel sens, oferind un context cultural și istoric esențial. Unul dintre punctele forte ale cărții este modul în care exemplele practice ilustrează utilizarea corectă a expresiilor în diverse contexte, transformând informația abstractă în una aplicabilă.

Cartea este structurată într-un mod accesibil, permițând o consultare rapidă și eficientă. Fie că este folosită ca un dicționar pentru clarificarea unei expresii întâlnite, fie ca o lectură sistematică pentru îmbogățirea vocabularului și a înțelegerii nuanțelor lingvistice, "1000 de expresii explicate și comentate" își atinge scopul cu succes. Este o lucrare care merită un loc în biblioteca celor pasionați de limba română, a studenților, a profesorilor și a oricărui individ curios să-și perfecționeze exprimarea și să decodifice mai bine mesajele din jurul său.