Marfa

Descriere

"Totul este gratis. Iată secretul. Necazul este că tu nu eşti liber să întinzi mâna. Tu faci ceea ce ţi se spune: stai la locul tău până când ţi se zice, «Ridică-te». Stai cuminte, până când ţi se zice, «Du-te». Poate că aşa îţi şi place. E uşor. Acolo-i totul. Nu trebuie să te gândeşti la asta. Nu e nevoie nici măcar să simţi. Uneori mă întreb cum de planeta asta mă mai rabdă. Au făcut tot ceea ce le-a stat în puteri ca să mă oprească... mama şi cu tata, şcoala. M-au trimis în case cu oameni cumsecade şi în case cu nişte nenorociţi. Mi-au făcut lucruri despre care nici măcar nu se poate vorbi. Eu m-am descurcat. Dar tu?" Romanul cel mai complex al lui Melvin Burgess, căruia i s-a decernat premiul Guardian pentru literatură pentru copii şi i s-a conferit medalia Carnegie, constituie tabloul impresionant şi plin de viaţă al unui grup de tineri dependenţi de droguri, fiind relatat pe mai mult voci ce aparţin acestor tineri sau prietenilor care îi privesc din afară şi încearcă să împiedice tragedia. Povestea lor credibilă dar şi de necrezut, deopotrivă, ne zguduie şi captivează într-atât, încât cu greu o mai putem lăsa din mână. Tocmai de aceea, aşa cum s-a scris în The Times, "... (Titlul) este un roman pe care ar trebui să-l citească toată lumea". Iar Sunday Times remarcă despre Melvin Burgess: "Un scriitor de o mare măiestrie, cu un extraordinar talent de a privi în sufletul personajelor".