Franceza contemporana vorbita

Descriere

Franceza contemporana vorbita cuprinde o culegere de baza de expresii si fraze pe care francezii le folosesc zilnic in saluturi si in conversatii obisnuite. Daca pe de o parte este adevarat ca exista un numar infinit de fraze posibile in fiecare limba, pe de alta parte stim ca doar unele dintre aceste fraze se folosesc in mod repetat zi de zi. Folosirea eficienta a unei limbi nu consta in a sti sa construiesti si sa intelegi un numar infinit de fraze, ci sa folosesti fraza potrivita, in modul potrivit, intr-un context dat. Aceasta culegere este si o sursa de invatare a expresiilor prezentate. Cititorul este incurajat nu numai sa foloseasca lucrarea ca pe o carte de referinta, ci si sa o citeasca din scoarta in scoarta. In general, stilul expresiilor prezentate in articolele dictionarului, precum si al exemplelor, este colocvial. Multe dintre exemple cuprind glume sau exprima atitudini si emotii ca sarcasmul, furia, mirarea etc. Un numar surprinzator de mare de exemple - toate luate din conversatii reale intalnite in vorbirea curenta - contin exagerari si lacune. De obicei, nu acesta este tipul de limbaj pe care I-ai alege pentru a scrie sau chiar pentru a vorbi in multe situatii. Totusi, este tipul de limbaj pe care-I auzi zilnic si pe care trebuie sa-I intelegi. Contine: 136 pagini