JUCATOAREA DE GO

Descriere

Traducator: Mioara Izverna
Japonezii alesesera sa fie gloriosi in actiune, iar chinezii in moarte. Maretia patetica a suicidului lor colectiv este umbrita de o trista ironie. Sa te sinucizi prea devreme inseamna sa capitulezi rusinos. Civilizatia chineza, multimilenara, a hranit un numar infinit de filosofi, de ganditori, de poeti. Dar nici unul n-a inteles energia de neinlocuit a mortii. Numai civilizatia noastra, mai modesta, s-a dus la intalnirea cu esentialul: sa actionezi inseamna sa mori; sa mori inseamna sa actionezi (Shan Sa).