Apprenons le roumain. Cours pour les francais qui veules apprendre le roumain

Descriere

Mircea Goga propune in cartea sa o introducere in studiul civilizatiei, culturii, limbii si literaturii romane, dedicata celor originari din spatiul de limba franceza, interesati de insusirea limbii-surori, dar, poate, si dornici sa patrunda tainele unor sintagme generice - petite France, petit Paris sau ile de latinite.

Prima parte a lucrarii contine o prezentare generala a sistemului fonetic si lexical; lectii-tema (text exemplificator pentru aspectele gramaticale de studiat, lexic necesar intelegerii textului, inclusiv termeni de metalimbaj, strict gramaticali, explicatii gramaticale, exercitii de acumulare si aprofundare a cunostintelor dobandite); echivalente frantuzesti pentru cuprinsul vocabularului, ca si pentru structurile gramaticale studiate.

Cea de-a doua sectiune a cursului este reprezentata de o sinteza a istoriei literaturii romane, bazata pe o selectie riguroasa a autorilor si operelor si dezvoltata in comentarii de valoare asupra principalelor curente literare si culturale, asupra vietilor si creatiilor scriitorilor reprezentativi, acestea din urma recomandate in succinte exemplificari bilingve.