* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții
„Din poezia de dragoste a lumii, Volumul I”, apărută la Editura Minerva în colecția BPT (Biblioteca pentru Toți), reprezintă o antologie valoroasă, ce adună laolaltă versuri de iubire din diverse culturi și epoci. Cartea oferă o incursiune în universul liric al dragostei, prezentând o selecție atentă de poeme ce explorează multiplele fațete ale acestui sentiment fundamental. De la efuziuni romantice la meditații profunde asupra naturii relațiilor umane, volumul reușește să capteze esența iubirii în formele sale cele mai diverse.
Structura antologiei permite cititorului să descopere atât voci consacrate ale literaturaturii universale, cât și autori mai puțin cunoscuți, dar ale căror contribuții îmbogățesc considerabil panorama poeziei de dragoste. Traducerile, realizate de nume importante din peisajul literar românesc, reușesc să redea, în mare parte, forța emoțională și subtilitatea textelor originale, păstrând muzicalitatea și sensibilitatea versurilor.
Acest volum I este, în esență, o invitație la reflecție și la emoție, o pledoarie pentru perenitatea și universalitatea dragostei ca temă centrală a creației artistice. Fie că este citit pentru plăcerea estetică, pentru a redescoperi autori preferați sau pentru a explora noi orizonturi lirice, „Din poezia de dragoste a lumii” se dovedește a fi o adăugare semnificativă la biblioteca oricărui iubitor de poezie.
