Gândacul

Ian McEwan îi aduce un tribut lui Kafka. Gîndacul transpune absurdul kafkian în Marea Britanie zguduită de Brexit. Evenimentele absurde gravitează în jurul unui bărbat care, dintr-un anonim, ajunge în vîrful ierarhiei puterii.

(…) umor și sarcasm, despre Marea Britanie de azi și absurdul general. N-am mai citit de mult ceva de McEwan, care era, la un moment dat, printre favoriți, așa că mi-am zis să revin cu încredere, pentru o porție de sarcasm în era Brexit.

Era nevoie de o astfel de carte, chiar dacă n-are cum să schimbe ceva, dar poate aduce puțină mîngîiere prin simplul fapt că cititorii se pot simți răzbunați sau înțeleși. Cum se spune, cel mai bun mod în care poți să spui adevărul este prin intermediul umorului. Interesant e felul în care McEwan vrea să arate că o minte omenească n-ar fi putut veni cu asemenea idei, cu așa un plan absurd ca Inversionismul, ci e vorba doar de o misiune venită de undeva de la un alt nivel, ca să răstoarne lucrurile. Ca mulți alții, scriitorul nu poate să accepte drumul pe care a luat-o Marea Britanie, împotriva voinței atîtor oameni. De asta cartea se concentrează exclusiv pe critica la adresa conducerii (…). Este brută și brutală, ca și Inversionismul, ca și Brexitul văzut de McEwan.

Cu inventivitatea lui în perpetuă alarmă, lui McEwan nici nu-i trece prin cap să scrie un roman cu cheie. Jim al lui nu e calchiat după Boris Johnson, cel cu frizura ca păpădia, susținător al Brexit-ului și unul dintre cei ce i-au mințit cu spor pe britanici că prin ieșirea din UE vor avea numai de cîștigat. Metamorfozatul gîndac Jim e o sinteză britanică de lichelism, minciună, cinism, ticăloșie și alte asemenea trăsături recognoscibile la mulți politicieni din UE și din afară. În schimb, printre politicienii străini cu care are de-a face premierul revoluționar îi recunoști imediat pe Trump și pe Merkel, cu atitudinea și chiar cu ticurile lor verbale. Un roman pe care în România îl citești cu o ușor masochistă plăcere, dar care s-ar putea să le înghețe rîsul britanicilor care trec prin gluma înfiorător de proastă a Brexit-ului.

Un microroman satiric care propune o savuroasă critică la adresa societății contemporane și a lumii politice britanice și, în același timp, o lectură obligatorie pentru orice contemporan al controversatului Brexit.