Cum e corect? - Indreptar de limba romaneasca

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

Cartea „Cum e corect? – Îndreptar de limbă românească”, scrisă de N. Mihăescu și apărută la Editura Ion Creangă, se prezintă ca un instrument didactic util, destinat în principal elevilor, dar și oricărei persoane interesate de o utilizare corectă a limbii române. Titlul său, interogativ, subliniază direct scopul lucrării: de a clarifica dilemele lingvistice cotidiene.

Structura cărții este una practică, organizată sub forma unui dicționar de termeni și expresii, aranjate alfabetic. Acest format permite o consultare rapidă și eficientă a informațiilor. Fiecare intrare abordează aspecte de ortografie, punctuație, morfologie, sintaxă și semantică, oferind explicații concise și exemple ilustrative. Autorul reușește să sintetizeze regulile gramaticale într-un limbaj accesibil, evitând jargonul excesiv, ceea ce o face ușor de parcurs chiar și pentru un public nespecializat.

Un punct forte al îndreptarului îl reprezintă selecția de cazuri frecvente de erori sau ambiguități în limba română. De la diferența dintre „decât” și „doar”, la acordul verbului cu subiectul multiplu sau utilizarea corectă a formelor pronominale, cartea acoperă o gamă largă de situații practice. Explicațiile sunt argumentate, făcând trimitere la normele academice în vigoare la momentul publicării.

Pe de altă parte, având în vedere anul apariției (ediția originală a fost publicată în 1970, iar diverse reeditări au urmat), este important de menționat că unele norme lingvistice sau exemple pot fi ușor depășite sau pot reflecta o anumită perspectură specifică acelei perioade. Limba română, ca orice limbă vie, a evoluat, iar unele recomandări ar putea necesita o verificare cu edițiile mai recente ale lucrărilor normative (DOOM). Totuși, valoarea fundamentală a cărții, aceea de a cultiva o atitudine conștientă față de limbă și de a oferi un reper pentru corectitudine, rămâne intactă.

„Cum e corect?” nu este o carte exhaustivă, dar nici nu își propune să fie un tratat academic. Este mai degrabă un ghid succint, un „prim ajutor” lingvistic, care îndeamnă cititorul la reflecție și la o utilizare mai atentă a cuvintelor. Este o resursă valoroasă pentru consolidarea cunoștințelor de limbă română, utilă în special în contextul educațional, dar și pentru oricine dorește să-și perfecționeze exprimarea scrisă și orală.