Călătorie prin Portugalia

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

„Călătorie prin Portugalia” de José Saramago, apărută la Editura Polirom, sub traducerea Mirelei Stănciulescu, nu este o carte de călătorii în sensul clasic, ci mai degrabă o meditație profundă asupra locurilor, a oamenilor și a istoriei Portugaliei, filtrată prin ochii unui scriitor cu o sensibilitate aparte. Saramago, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, își folosește talentul narativ distinctiv pentru a transforma o simplă descriere geografică într-o incursiune lirică, aproape poetică, în sufletul țării sale natale.

Nu veți găsi în paginile acestei cărți ghiduri turistice sau liste de atracții. În schimb, Saramago invită cititorul într-o peregrinare personală, marcată de observații acute, reflecții filozofice și o empatie profundă față de peisajele și oamenii întâlniți. El nu se ferește să critice, să admire sau să se îndoiască, oferind o perspectivă autentică și nuanțată. Stilul său inconfundabil, cu fraze lungi, digresiuni și o absență aproape totală a punctuației clasice, poate fi inițial provocator, dar odată ce te obișnuiești, devine o parte integrantă a farmecului lecturii, creând un ritm propriu, hipnotizant.

Cartea este mai mult decât o călătorie fizică; este o călătorie interioară, o explorare a memoriei colective și individuale. Saramago reușește să evoce esența portugheză, de la orașele vibrante la satele uitate, de la monumentele grandioase la umilele pietre de râu. Este o lectură pentru cei care caută mai mult decât informații factuale, pentru cei care doresc să înțeleagă spiritul unui loc prin ochii unui maestru al cuvântului. O carte care rămâne cu tine mult timp după ce ai închis ultima pagină.