Shakespeare interpretat de Adrian Papahagi : Titus Andronicus,Hamlet

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

Adrian Papahagi, unul dintre cei mai importanți filologi și intelectuali publici ai României contemporane, se apleacă în volumul "Shakespeare interpretat de Adrian Papahagi: Titus Andronicus, Hamlet" asupra a două dintre cele mai cunoscute și, în același timp, controversate piese shakespeariene. Publicată la Editura Polirom, această carte nu este doar o simplă traducere sau o reeditare a textelor clasice, ci o profundă incursiune hermeneutică, un dialog inteligent și erudit cu opera Marelui Bard.

Punctul forte al volumului îl constituie, fără îndoială, interpretarea lui Adrian Papahagi. Acesta reușește să dezvăluie straturi de sens adesea ignorate sau insuficient explorate în studiile shakespeariene românești. Stilul său academic, dar accesibil, ghidează cititorul printr-un labirint de idei filozofice, istorice și literare, oferind noi perspective asupra motivațiilor personajelor și a relevanței universale a temelor abordate.

În cazul piesei "Titus Andronicus", Papahagi nu evită discuțiile despre violența extremă și natura sa brutală, plasând-o în contextul teatrului elisabetan și al tradiției tragediei răzbunării. Abordarea sa este nuanțată, evitând judecățile simpliste și invitând la o reflecție asupra condiției umane în fața atrocităților.

Cât despre "Hamlet", piesa considerată adesea piatra de încercare a oricărui exeget shakespearian, Adrian Papahagi oferă o lectură proaspătă, ancorată în subtilitățile limbajului și în complexitatea psihologică a protagonistului. El nu se limitează la a reitera interpretările consacrate, ci propune noi conexiuni și interogații, demonstrând o înțelegere profundă a ambiguităților și a profunzimii filosofice a operei.

Volumul este, prin urmare, o resursă valoroasă nu doar pentru studenții la filologie sau pentru shakespearologii avizați, ci și pentru publicul larg, dornic să înțeleagă mai bine operele lui Shakespeare sub îndrumarea unui spirit critic ascuțit. Este o invitație la lectură și la reflecție, o demonstrație că literatura clasică rămâne o sursă inepuizabilă de sens și de înțelegere a lumii. Editura Polirom confirmă, prin publicarea acestui volum, angajamentul său față de promovarea culturii și a gândirii critice de înaltă ținută.