Mercedes-Benz

Descriere

Traducere si note de Radoslawa Janowska-Lascar si Mihaela Cornelia Fiscutean "Mercedes-Benz" este un roman captivant, comic si trist, conceput sub forma unei lungi scrisori adresate scriitorului ceh Bohumil Hrabal. Este o carte despre iubire, despre trecut si prezent, in care masinile - si in special Mercedes-ul bunicului - au un rol important. "...s-au asezat in Mercedes, au trecut usor pe linga casa unui tadic vestit in jurul caruia se adunau hasizi si pe urma au mers cu faza lunga pe un drum serpuit, printre colinele cufundate in intuneric, motorul cinta ritmat, prin geamul intredeschis se auzea concertul neintrerupt al greierilor si atmosfera aceea nemaipomenita a noptii de august a fost retinuta pentru totdeauna pentru ca, intr-adevar - mi-am petrecut delicat mina dupa umarul domnisoarei Ciwle -, niciodata nu au mai fost asa de fericiti." (Pawel Huelle)