Germania şi germanii

Descriere

În vreme ce romanele şi povestirile lui Thomas Mann au fost traduse integral, fie şi cu întîrziere, în româneşte, opera sa eseistică a rămas aproape necunoscută la noi. Acest volum reprezintă, cum spune lon lanoşi în prefaţă, un pas în vederea depăşirii acestei regretabile disproporţii ". El reuneşte, sub titlul faimoasei conferinţe ţinute în 1945 de Thomas Mann la Washington, cinci texte: Cei trei titani, Richard Wagner şi "Inelul Nibelungilor", Freud şi viitorul, Filozofia lui Nietzsche în lumina experienţei noastre, Germania şi germanii. Explicit sau implicit, fiecare din aceste eseuri are în centru tema germană, una dintre obsesiile statornice ale scriitorului care, deşi adversar declarat al nazismului, îşi resimţea dureros neputinţa de a disocia între Germania "rea" si cea "bună".