Unicul sau fiu

Unicul sau fiu de Leopoldo Alas Clarín: O incursiune introspectivă în paternitate și anxietățile existențiale
Unicul sau fiu de Leopoldo Alas Clarín, publicată de editura Arena, ne introduce în universul psihologic complex al lui Bonifacio Reyes, un tânăr medic din Vetusta (Oviedo). Cartea, o bijuterie a realismului spaniol târziu, explorează tema paternității într-o manieră introspectivă și profund umană, departe de idealizările romantice.
Bonifacio, un spirit contemplativ și ușor ipohondru, se confruntă cu o criză existențială atunci când soția sa, Serafina, rămâne însărcinată. Vestea, departe de a-l umple de bucurie pură, declanșează în el o avalanșă de temeri și îndoieli. Nu se îndoiește de dragostea sa pentru Serafina, dar îl copleșesc gânduri legate de responsabilitatea paternității, de fragilitatea vieții și de iminența morții.
Clarín ne oferă un portret psihologic nuanțat al lui Bonifacio. Îl vedem oscilând între raționalismul său științific și obsesiile sale interioare. Teama de boală și moarte îl urmărește constant, iar nașterea fiului său, Jesús, accentuează această angoasă. Bonifacio încearcă să controleze destinul, să protejeze copilul de toate pericolele, transformându-se într-un tată excesiv de protector, sufocat de anxietate.
Stilul lui Clarín este rafinat și precis. El utilizează un limbaj bogat și evocator pentru a descrie stările sufletești ale personajelor și atmosfera orașului Vetusta, cu pitorescul său cotidian și cu intrigile sale mărunte. Monologurile interioare ale lui Bonifacio sunt deosebit de reușite, permițându-ne să pătrundem în profunzimea gândurilor și sentimentelor sale.
Deși tema centrală este paternitatea, romanul abordează și alte aspecte relevante ale condiției umane: conflictul dintre știință și religie, importanța legăturilor familiale, inevitabilitatea îmbătrânirii și a morții. Unicul sau fiu nu este o lectură ușoară, dar este o lectură profundă și provocatoare, care invită la reflecție asupra sensului vieții și asupra rolului pe care îl jucăm în univers.
Ediția publicată de Arena oferă o traducere modernă și accesibilă, păstrând totodată eleganța stilului original. Cartea este o alegere excelentă pentru cei interesați de literatura realistă spaniolă și de explorarea psihologică a personajelor.