Armistitiul

Descriere

Traducere de Doina Condrea Derer
?Armistitiul? evoca intimplari din cele noua luni in care Primo Levi, impreuna cu un grup foarte numeros, a traversat o buna parte din Europa pe drumul de repatriere de la Auschwitz, trecind prin Polonia, Ucraina, Rusia, Romania, Ungaria si Austria. Romanul, distins cu prestigiosul Premiu Campiello, a beneficiat nu numai de un mare succes international de public, ci si de o excelenta ecranizare (1997), semnata de regizorul Francesco Rosi si avindu-l drept protagonist pe John Turturro. ?Auschwitz-ul a fost eliberat de trupele sovietice in ianuarie 1945, dar speranta noastra intr-o intoarcere rapida in patie avea sa se dovedeasca desarta. Din ratiuni nu tocmai clare, poate doar ca o consecinta a dezordinii cumplite pe care razboiul a lasat-o in urma sa in toata Europa si mai ales in Rusia, repatrierea noastra a inceput abia in octombrie si s-a desfasurat de-a lungul unui itinerariu extrem de lung, imprevizibil si absurd, de-a lungul Poloniei, Ucrainei, Bielorusiei, României, Ungariei si Austriei.? (Primo Levi)