Dictionar de cuvinte recente

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

Florica Dimitrescu, o figură proeminentă în lexicografia românească, oferă cititorilor „Dicționar de cuvinte recente”, o lucrare publicată de Editura Albatros care își propune să captureze dinamismul limbii române într-o anumită perioadă. Titlul sugerează o focalizare pe neologisme și cuvinte care, la momentul redactării, fie intraseră recent în uz, fie căpătaseră noi valențe semantice.

Structura dicționarului este una clasică, alfabetică, facilitând navigarea. Pentru fiecare termen, autoarea prezintă, de regulă, definiții concise, însoțite adesea de exemple de utilizare extrase din presă sau literatură, ceea ce conferă un caracter practic și ilustrativ demersului. Această abordare ajută la înțelegerea contextului în care un cuvânt este folosit, depășind simpla enumerare de sensuri.

Un aspect notabil al lucrării este dedicarea pentru a urmări evoluția limbii. Într-o epocă în care mijloacele de comunicare erau diferite, efortul de a colecta și sistematiza aceste „cuvinte recente” reprezintă o contribuție importantă la studiul diacronic al lexicului românesc. Dicționarul nu este doar un instrument de consultare, ci și o oglindă a realităților socio-culturale și tehnologice ale vremii sale, reflectate în vocabularul emergent.

Cu toate acestea, având în vedere natura intrinsecă a unui dicționar de neologisme, lucrarea poate prezenta limitări inerente legate de perisabilitatea informației. „Cuvintele recente” ale unei generații pot deveni arhaisme sau, dimpotrivă, pot fi complet asimilate și considerate banale de generațiile ulterioare. Prin urmare, valoarea sa actuală poate fi percepută mai mult ca un document istoric lingvistic, oferind o perspectivă asupra evoluției lexicale într-un anumit moment, decât ca un ghid exhaustiv pentru vocabularul contemporan.

„Dicționar de cuvinte recente” de Florica Dimitrescu rămâne, așadar, un reper util pentru lingviști, filologi și oricine este interesat de istoria limbii române, oferind o fereastră către transformările lexicale și impactul acestora asupra comunicării și societății.