Dictionar de Paronime, Editie 2001

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

Dacă sunteți în căutarea unei resurse utile pentru a vă îmbunătăți acuratețea și precizia limbajului, "Dicționar de Paronime", ediția din 2001, semnat de Nicolae Felecan și publicat de Editura Vox, se prezintă ca o unealtă valoroasă. Această lucrare abordează un aspect subtil, dar esențial al limbii române: paronimele – acele cuvinte cu formă asemănătoare, dar cu sensuri diferite, a căror confundare poate duce la erori de exprimare sau la ambiguități.

Cartea este structurată într-un format accesibil, tipic dicționarelor, permițând consultarea rapidă și eficientă. Fiecare intrare oferă explicații clare ale sensurilor fiecărui cuvânt paronimic, însoțite adesea de exemple de utilizare în context. Această abordare practică ajută la diferențierea corectă a termenilor, prevenind confuziile frecvente care pot apărea chiar și în rândul vorbitorilor nativi.

Dincolo de funcția sa didactică evidentă, dicționarul lui Nicolae Felecan servește și ca o invitație la o explorare mai profundă a nuanțelor limbii. El subliniază importanța alegerii cuvântului potrivit nu doar pentru claritate, ci și pentru rafinamentul stilistic. Este o resursă potrivită atât pentru elevi și studenți care doresc să-și consolideze cunoștințele de limba română, cât și pentru profesioniști sau orice persoană preocupată de corectitudinea și eleganța exprimării.

Deși este o ediție din 2001, relevanța sa rămâne puternică, deoarece fenomenul paronimiei este o constantă în evoluția limbii. Lucrarea lui Felecan demonstrează o bună cunoaștere a vocabularului românesc și o dedicare pentru clarificarea dificultăților lingvistice, oferind un sprijin consistent pentru oricine dorește să-și perfecționeze abilitățile de comunicare.