Fise pentru o tomografie urbana - Bucurestiul ascuns / Hidden Bucharest - Files for an urban tomography

Descriere

EDITIE BILINGVA ROMANA/ENGLEZA

Bucureştiul în perspectivă descendentă e un spectacol major. Are în el exact atâta occident cât trebuie ca să-ţi aminteşti de puterea formatoare a ideilor generoase şi exact atâta orient cât îţi trebuie pentru a înţelege deşertăciunea acestora. Bulevardele franţuzeşti, haussmanniene, înduioşătoare în simplitatea lor pitoresc carteziană dosesc trama sinuoasă, de târg balcanic, a vechilor mahalale cu biserici în centru, pentru a fi intersectate de mai noile rectilinii ale modernităţii iniţial democratice şi apoi eşuată în marxism valah. Franţa, Turcia şi Coreea (sau China maoistă) coexistau astfel până nu demult, iar acum sunt tulburate de un nou val modelator, cu o acţiune insolentă şi subversivă şi pe care n-aş putea încă pune o etichetă culturală. Arată ca o contaminare cu pojar sau varicelă, ca o erupţie de pustule mici, răspândite pe tot corpul şi care, deşi nu modifică anatomia sau constituţia organismului, îi schimbă decisiv aspectul de suprafaţă.