Pastorala americană

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

„Pastorala americană”, capodopera lui Philip Roth, tradusă în limba română de Alexandra Coliban și publicată la Editura Polirom, este o carte ce explorează cu o profunzime cutremurătoare visul american și iluziile care îl însoțesc. Romanul urmărește povestea lui Seymour „Swede” Levov, un bărbat care pare să aibă totul: o familie frumoasă, o afacere prosperă și un statut respectabil în comunitate. Viața sa idilică este însă spulberată atunci când fiica sa adolescentă, Merry, comite un act terorist, aruncând în aer un oficiu poștal în semn de protest față de Războiul din Vietnam.

Roth disecă cu o măiestrie excepțională prăbușirea unei vieți perfecte și impactul devastator al evenimentelor istorice asupra existenței individuale. Cartea nu este doar o dramă familială, ci și o meditație profundă asupra identității americane, a speranțelor și dezamăgirilor unei generații. „Swede” Levov, personajul central, este construit cu atâta complexitate și umanitate încât cititorul nu poate decât să empatizeze cu lupta sa interioară de a înțelege ce a mers prost și cum să își refacă viața într-o lume complet schimbată.

Stilul lui Roth este incisiv, ironic și de o inteligență rară. El alternează perspectivele, oferind o panoramă detaliată a evenimentelor și a stărilor sufletești ale personajelor. Proza sa este fluidă, dar încărcată de sensuri profunde, transformând fiecare frază într-o piesă esențială a puzzle-ului narativ.

„Pastorala americană” nu oferă răspunsuri ușoare, ci provoacă cititorul să reflecteze la concepte precum vinovăția, responsabilitatea, iubirea paternă și fragilitatea idealurilor. Este o carte care rămâne cu tine mult timp după ce ai închis ultima pagină, obligându-te să reevaluezi propriile convingeri despre fericire, succes și natura umană. Un roman esențial, care merită pe deplin statutul său de clasic al literaturii contemporane.