R.U.R. - roboții universali Rossum : reţeta Makropoulos

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

„R.U.R. – Roboții Universali Rossum: Rețeta Makropoulos”, publicată de Editura Eikon, reprezintă o incursiune fascinantă în universul viziunilor premonitorii ale lui Karel Čapek, un pionier al literaturii SF și, prin excelență, un filosof al condiției umane în fața progresului tehnologic. Această ediție reușește să aducă în prim-plan două dintre cele mai influente texte ale autorului, oferind cititorului român o perspectivă amplă asupra temelor care au definit opera lui Čapek și care rămân de o actualitate surprinzătoare.

Piesa „R.U.R.” (Rossumovi Univerzální Roboti) este, fără îndoială, cea mai cunoscută contribuție a lui Čapek, nu doar pentru că a introdus termenul „robot” în vocabularul global, ci și pentru că a explorat, într-un mod profund, implicațiile etice și sociale ale creării unor ființe artificiale. Povestea fabricii care produce roboți meniți să elibereze omenirea de munca fizică, dar care ajung să se revolte, este o meditație asupra hybris-ului științific și a limitei dintre creator și creație. Čapek nu se limitează la o simplă narațiune distopică, ci sondează întrebări esențiale despre conștiință, identitate și umanitate. Ritmul alert al dialogurilor și tensiunea crescândă fac din „R.U.R.” o lectură captivantă, care te invită să reflectezi la natura muncii, la rolul tehnologiei în societate și la prețul progresului.

Pe de altă parte, „Rețeta Makropoulos” (Věc Makropulos) este o dramă a nemuririi, o explorare profundă a dorinței omului de a transcende mortalitatea. Prin povestea Elianei Makropoulos, o cântăreață de operă care trăiește de secole datorită unei poțiuni miraculoase, Čapek abordează paradoxurile vieții veșnice. Este nemurirea cu adevărat un dar sau, mai degrabă, o condamnare la plictiseală și la pierderea sensului? Textul pune sub lupă natura timpului, valoarea experiențelor umane și modul în care perspectiva morții conferă profunzime și semnificație existenței. Este o piesă cu o bogată încărcătură filosofică, ce invită la introspecție și la reevaluarea propriilor valori.

Contribuțiile Mirunei Mocanu și lui Andrei Sandulescu în această ediție, fie că este vorba de traducere, prefață sau note, sunt esențiale pentru a oferi context și profunzime operelor lui Čapek. Acestea ajută la o înțelegere mai bună a viziunii autorului, a influențelor sale și a impactului pe care l-a avut în cultura mondială.

În ansamblu, volumul „R.U.R. – Roboții Universali Rossum: Rețeta Makropoulos” nu este doar o colecție de texte clasice, ci o invitație la dialog cu ideile unui gânditor vizionar. Este o carte relevantă pentru oricine este interesat de science fiction, de filosofie sau pur și simplu de acele întrebări fundamentale care definesc condiția umană. O lectură esențială pentru a înțelege mai bine nu doar trecutul literaturii SF, ci și prezentul și viitorul relației noastre cu tehnologia și cu noi înșine.