Opera integrala. Volumul II

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

Opera integrală. Volumul II de Platon, apărută la editura Humanitas, este o adăugare substanțială și esențială la biblioteca oricărui pasionat de filosofie clasică, și nu numai. Traducerea, introducerile și notele semnate de Andrei Cornea subliniază o muncă de erudiție profundă și un efort considerabil de a aduce scrierile lui Platon într-o formă accesibilă și fidelă pentru cititorul român contemporan.

Volumul II reunește dialoguri fundamentale, precum Euthydemos, Cratylos, Gorgias, Menexenos, Menon, Phaidon și Banchetul. Această selecție oferă o perspectivă amplă asupra diversității temelor abordate de Platon, de la chestiuni de retorică și etică la metafizică și teoria cunoașterii.

Euthydemos și Cratylos explorează natura sofisticii și, respectiv, problema limbajului, punând în lumină preocupările lui Platon față de modul în care folosim și înțelegem cuvintele. Dialogul Gorgias este o analiză incisivă a retoricii și a justiției, o confruntare între putere și moralitate care rămâne la fel de relevantă astăzi. Menexenos prezintă o satiră a oratoriilor funerare ateniene, oferind o viziune platoniană asupra patriotismului și a istoriei.

Probabil cele mai remarcabile dialoguri din acest volum sunt Menon, Phaidon și Banchetul. Menon investighează posibilitatea învățării virtuții și reintroduce celebra teorie a anamnezei, ideea că cunoașterea este de fapt o amintire a ceea ce sufletul a știut deja. Phaidon, un dialog emoționant, descrie ultimele momente ale lui Socrate și, mai ales, argumentele sale pentru imortalitatea sufletului, oferind o viziune profundă asupra filosofiei ca pregătire pentru moarte. În fine, Banchetul este o capodoperă literară și filosofică, o celebrare a dragostei (Eros) sub diversele sale forme, culminând cu discursul lui Socrate, care dezvăluie natura ascensiunii la Frumosul în sine.

Andrei Cornea reușește să redea nu doar sensul, ci și stilul, și uneori chiar umorul platonian, aspecte esențiale pentru înțelegerea deplină a operei. Notele extinse și introducerile pentru fiecare dialog sunt instrumente prețioase, ele contextualizează ideile, explică referințele culturale și filosofice și ghidează cititorul prin complexitatea argumentelor platoniciene. Ele nu doar clarifică, ci și invită la o reflecție mai profundă, transformând lectura într-un dialog cu textul.

Acest volum nu este doar o colecție de texte antice, ci o fereastră către fundamentele gândirii occidentale. Conceptele și întrebările pe care Platon le-a articulat continuă să ne provoace și să ne inspire, iar ediția Humanitas, prin grija lui Andrei Cornea, face o muncă excepțională în a le menține vii și accesibile. Este o lectură densă, dar recompensatoare, esențială pentru orice individ interesat de explorarea marilor întrebări ale existenței umane.