DREPTUL SOCIETATILOR COMERCIALE. DICTIONAR EXPLICATIV ROMAN-ENGLEZ DE TERMENI JURIDICI

Descriere

Justificata de autonomia revendicata tot mai accentuat de ramura dreptului societatilor comerciale fata de disciplina dreptului comercial (inclusiv ca materie de studiu in invatamantul de specialitate, dupa modelul oferit de alte state), lucrarea lui Sebastian Bodu " fost avocat, doctor in stiinte juridice, absolvent al unor cursuri de specializare efectuate in SUA, lector universitar al Facultatii de Management Financiar din cadrul Institutului Bancar Roman si al Facultatii de Finante, Banci si Bursa de Valori a Academiei de Studii Economice din Bucuresti, colaborator activ al periodicului de profil, Revista romana de Drept al afacerilor, in paginile caruia s-a evidentiat prin frecvente si pertinente articole " vine in intampinarea unei cerinte acute manifestate de teoreticienii si practicienii domeniului. Recurgand la definitii succinte, completate, dupa caz, de clarificari impuse cu necesitate, dictionarul este asimilabil unui prim contact terminologic in domeniu, potrivit eliminarii unor prime confuzii, dar " tinand seama de pozitionarea dreptului societatilor comerciale la confluenta a unor ramuri de drept (comercial, al concurentei comerciale, civil, al muncii) cu discipline nejuridice (contabilitate, finante) ", echilibrat dezvoltat, punand totusi accentul pe terminologia apartinand fara echivoc dreptului societar.
Utilitatea Dictionarului (vizand o adresabilitate largita: teoreticieni si practicieni ai dreptului, economisti, contabili, finantisti, oameni de afaceri, traducatori, studenti din invatamantul juridic, economic si lingvistic) este sporita de prezenta in sectiunea finala a unui indice englez-roman, menit unei localizari rapide in cuprinsul lucrarii.